Πέμπτη 26 Νοεμβρίου 2015

Η γλώσσα μας εξαφανίζεται....



This is Bilingualism!!!!!

Μπορεί  και να καταλήξουμε να μιλάμε έτσι (όπως το σύγχρονο βουκολικό "ποίημα" που ακολουθεί), αν δεν το έχουμε καταφέρει ήδη!!!!

One day στην λιακάδα
Sitting on the πρασινάδα
Where the flowers ανθούσαν
and the horses χλιμιντρούσαν
Say ο Μήτρος to Κρουστάλλω :
Do you μ' απατάς
με άλλο;

 
Κι η Κρουστάλλω σαν το hear
τηνε πιάνει μέγας fear
Because τόπε η Μαγδάλω
ότι
did it μ' έναν Γάλλο.

 And the girl πονηρεμένη
Lay down σαν πεθαμένη
Μήτρο
μ' if you don't believe me
με το καριοφύλι kill me.
And the
Μήτρος που ήταν θύμα
την επίστεψε
the βλήμα.

Δεν υπάρχουν σχόλια: